n the power of domain name registration was suspected of illegal operation Ministry fined 30 thousa

in September 19th, the Ministry recently issued a circular on the official website, according to the China Polytron Technologies Inc (hereinafter referred to as: China) the scope of business irregularities given thirty thousand yuan punishment. At present, the alleged violations of the domain name registration service in the power has been removed.

According to

released by the Ministry of industry in the power Polytron Technologies Inc "on the decision of administrative punishment", according to the Ministry of information industry, the relevant approval documents, the parties can provide domain name registration service project does not include ".COM/.NET/.CC Chinese Chinese Chinese". The existence of the parties to the scope of illegal acts. According to the China Internet domain name management approach, the provisions of article forty-first, decided to impose a fine of $thirty thousand.

information shows that China was founded in 1999, is the Hongkong Stock Exchange listed companies Chinese digital group company, mainly for small and medium-sized enterprises to provide domain name registration, network promotion of enterprise information service.

the following is the full text of the notice:

About

in the power Polytron Technologies Inc administrative penalty decision

Letter No. 2011 penalty tube No. 118

Name:

unit in the power Polytron Technologies Inc

address: Beijing economic and Technological Development Zone (Yizhuang) to Sheng Bei Jie No. 1 A District No. 2 legal representative: Yu Pinhai

has been identified, the parties to provide registration services in the domain name project contains the Chinese.COM/.NET/ Chinese.CC". According to the Ministry of information industry, the relevant approval documents, the parties can provide domain name registration services do not include Chinese.COM/ Chinese.NET/ Chinese.CC". The existence of the parties to the scope of illegal acts.

the above facts are clear, the evidence is sufficient, should be identified. According to the China Internet domain name management approach, the provisions of article forty-first, decided to impose a fine of $thirty thousand. The parties shall receive the administrative punishment decision within 15 days from the date of the above, to pay a fine of designated bank account (the Ministry of industry and information technology China Everbright Bank branch in Beijing City, the name of the account: (special remittance account of the central treasury), bank number: 303100000241, bank account number: 35000188000130816). Overdue payment, in accordance with the provisions of article fifty-first of the administrative punishment law of the People’s Republic of China, impose a fine of up to a fine of three percent per day.

If the

party refuses to accept the decision, he may apply to the Ministry of industry and information technology for administrative reconsideration or bring an administrative lawsuit to the people’s court within 10 days from the date of receipt of the penalty decision. If the application does not apply for reconsideration or bring a lawsuit to the court within the time limit, and the punishment decision is not fulfilled, the Ministry will apply to the people’s court for compulsory enforcement.

two

September 2nd 2011